les exemples

• los Juicios de Nuremberg.
  "محاكمات نورمبرغ"
• Chanet no está de acuerdo con la Sra. Wedgwood en lo que se refiere a los juicios de Nuremberg, porque el Tribunal Militar de Nuremberg fue creado por el Acuerdo de Londres.
  الآنسة شانيه: قالت إنها لا تؤيد الموقف الذي أعربت عنه السيدة وودجود بشأن محاكم نورمبرغ لأن محكمة نورمبرغ العسكرية كانت قد أنشئت بموجب اتفاق لندن.
• A fin de fundamentar jurídicamente su afirmación de que Gaza sigue siendo territorio ocupado, el Relator cita una vez más como autoridad el Hostages Case del Tribunal Militar de Nüremberg, en cuanto a que incluso en ausencia de control efectivo, la posibilidad de ejercer control es suficiente para establecer un estado de ocupación.
  ومرة أخرى يعتمد المقرر، كسند قانوني في مقولته بأن غزة ما زالت أرضا محتلة، على قضية الرهائن في محاكمات نورمبرغ بوصف ذلك دليلا على أنه حتى في غياب السيطرة الفعلية، فإن إمكانية ممارسة السيطرة تكفي لوجود حالة احتلال.
• En segundo lugar, la tercera frase que trata de la jurisdicción de tribunales militares sobre personal civil que no desempeñe funciones militares plantea un problema en el contexto del proceso de Nuremberg.
  وقالت إن النقطة الثانية تتمثل في أن الجملة الثالثة التي تتناول اختصاص المحاكم العسكرية بالنظر في قضايا المدنيين الذين لا يضطلعون بمهام عسكرية تمثل مشكلة في سياق محاكمات نورمبرغ.